Reseña El libro es una creación colectiva a cargo de 36 autores y 4 curadores quienes han logrado una unidad de contenido. Se trata de un compendio de palabras, expresiones y usos del lenguaje local que evidencian dinámicas de violencia y desigualdad presentes en la sociedad colombiana contemporánea. Esta unidad de contenido, sin embargo, no se evidencia en el tratamiento del tema. Mientras algunas entradas proponen una perspectiva genealogista apelando al origen semántico o sintáctico del término, otros lo hacen más a la manera del folclorólogo que compila usos y costumbres e incluso a la manera del etnólogo que describe un intercambio personal. Ello deriva en una impresión abigarrada que se acentúa debido a la decisión editorial de no atribuir la autoría específica de cada texto al autor respectivo. El libro se organiza por entradas agrupadas temáticamente en secciones que son denominadas de manera alegórica. Esto tiene sentido pues permite darle ciert...
El texto escrito por el Carlos Lehder presenta un estilo sencillo y directo que lo hace de fácil lectura. En sus poco más de 400 páginas se percibe la voz de un hombre arrepentido de sus acciones que, sin embargo, todavía ensaya argumentos para justificar sus acciones como en el caso de su oposición a la extradición a finales de la década de 1980 y principios de 1990. Además, insiste a lo largo del libro en un contraste con la figura de Pablo Escobar que le permite mostrar sus acciones como menos dañinas y sangrientas que las del capo antioqueño. El libro se acomoda perfectamente en el amplio catálogo de memorabilia publicado al rededor del Cartel de Medellín. Por su estilo y argumento está dirigido a un amplio público que no juzga sino que apenas se fascina con la temeridad de las acciones desplegadas por personajes como Escobar, Lehder y otros. Sin embargo, el autor reviste unas características que lo hacen un tanto excéntrico en este paisaje. Lejos de ser un joven empobr...