Reseña de Arana, B., Moreno, B. d., Arenas, J. R., & Renza, M. (Edits.). (2024). Cartografía verbal del odio en Colombia. Un manual para desarmar las palabras. Universidad Nacional de Colombia, Fondo de Cultura Económica.
Reseña El libro es una creación colectiva a cargo de 36 autores y 4 curadores quienes han logrado una unidad de contenido. Se trata de un compendio de palabras, expresiones y usos del lenguaje local que evidencian dinámicas de violencia y desigualdad presentes en la sociedad colombiana contemporánea. Esta unidad de contenido, sin embargo, no se evidencia en el tratamiento del tema. Mientras algunas entradas proponen una perspectiva genealogista apelando al origen semántico o sintáctico del término, otros lo hacen más a la manera del folclorólogo que compila usos y costumbres e incluso a la manera del etnólogo que describe un intercambio personal. Ello deriva en una impresión abigarrada que se acentúa debido a la decisión editorial de no atribuir la autoría específica de cada texto al autor respectivo. El libro se organiza por entradas agrupadas temáticamente en secciones que son denominadas de manera alegórica. Esto tiene sentido pues permite darle ciert...